- Я даже не знала, насколько ты хорош, пока не легла с тобой в постель, - признавалась ему очередная дама, а Эдди со всей серьезностью отвечал ей:

- У каждого свой талант, Господь каждому дает свой талант. Ну а поскольку Джеку Хорнеру был необходим именно такой талант, каким обладал Эдди, то он не пожалел времени, чтобы прочесть будущей звезде порнокино небольшую лекцию.

- Тебе дадут 15 репетиций, - сказал режиссер, - чтобы ты чувствовал себя удобно. Ты будешь работать днем, вечером, ночью - это не имеет значения. Если же ты вдруг почувствуешь, что в тебе не осталось даже капли сока, что твоя торпеда не хочет больше лететь в цель, то у нас есть специальные стимуляторы. Нам нужно удержать людей в кинотеатре. Но как же их удержать после того, как они туда пришли? Красотой. И актерским мастерством. Но для начала их нужно завлечь в кинотеатр. И вот они приходят, садятся, кончают и уходят до того, как завершится картина. Моя же цель - создать такой фильм, чтобы история, показанная в нем, поглотила их, фильм, от которого они не смогут оторваться. Вот такой фильм я хочу снять... Берт Рейнольдс, который играет Джека Хорнера очень похож на такого режиссера, который рожден делать настоящие фильмы. Вполне возможно, что он и в самом деле способен на это. Во всяком случае, в искренности Хорнера, кажется, невозможно усомниться...

- Я понимаю, конечно, - говорит Джек, - что нужно идти на компромиссы. В моих фильмах очень много сексуальных сцен. Ничего страшного. Я должен снять хороший фильм, и я к этому стремлюсь... Хорнер говорит Эдди, что хотел бы заключить с ним контракт. Тот конечно же с восторгом слушает режиссера, ведь его жизнь должна теперь резко измениться. Дома мать постоянно поносит Эдди за тупоумие, за то, что он встречается "во своими шлюхами", за то, что он ни на что не способен.

- Ты никогда ничего не сделаешь, - орет она на него. - Ты неудачник, ты всегда был неудачником. Даже школу не мог закончить, потому что ты тупой... Когда после разговора с Хорнером Эдди уходит из дома, мать не разрешает ему даже взять свои вещи, потому что они куплены не на его деньги. Разрыв с родителями уже не страшен для Эдди, потому что теперь он еще больше, чем прежде, поверил в себя.

- Не будь со мной так жестока! - говорит он матери. - Ты не знаешь, чего я достигну. У меня такой талант... Ты ничего не знаешь про меня... Эдди приезжает к Джеку Хорнеру, и тот открывает ему дорогу в мир порнокино. Это особый - красочный и вроде бы беззаботный - мир. Здесь курят наркотики, занимаются сексом, сходятся и расходятся, загорая на солнышке и услаждая себя коктейлями... Правда, иногда у какой-нибудь молоденькой девушки вдруг пойдет носом кровь, и она навсегда закроет глаза. Но все это останется в тайне: девушку отвезут на кладбище так, что никто этого не увидит... Из подобных происшествий здесь не делают трагедии; в конце концов, каждый сам делает выбор. Эдди в восторге от такой жизни. Ему не хватает только одного - славы.

- Когда я закрываю глаза, - говорит он, - я вижу, как мое имя загорается в ночном небе неоновым светом... Эдди придумывает себе псевдоним - Дерк Дигглер, и вскоре его мечты сбываются. Фильм "Испанские панталоны" с участием Дерка Дигглера становится очредной удачей режиссера Джека Хорнера. Бульварная пресса стонет от восторга: "Джек Хорнер нашел нечто особенное: Дерка Дигглера. Это новый сексуальный жеребец. Дигглер потрясающе играет. Его персонаж одновременно и серьезен и трогателен. Даже раздетый догола, он гораздо импульсивнее, чем взорвавшийся вулкан. Особенно непредсказуем он в отношениях с девушками. Можно не сомневаться, что успех Дигглера будет расти и расти..." В порнокино так же, как и в настоящем кино, есть свои фестивали и премии. И тот, кто получает награды, ощущает себя чуть ли не лауреатом "Оскара"...

Во всяком случае, бывший Эдди Адамс, а ныне Дерк Дигглер чувствовал себя именно так, когда ему вручали награды ежегодного "Фестиваля фильма для взрослых" - за лучший дебют, за лучшую роль и за лучший член... Эдди с легкостью дает интервью, убеждая всех, что фильмы, в которых он участвует, должны помогать людям... Проходят годы, теперь бывший Эдди Адамс, а ныне Дерк Дигглер живет так, как ему никогда и не снилось. Все вещи в его огромном гардеробе разложены по цвету и дизайну, у него супермодная машина - самая красивая вещь на земле, как он сам говорит. И конечно же все женщины без ума от него... Проходит еще несколько лет. И однажды один из настоящих хозяев всей этой кинематографической кухни приводит к Хорнеру группу молодых людей, представив их как будущих звезд. Этого, естественно, следовало ожидать. Вскоре у Дерка Дигглера появляется конкурент - молодой парень по именни Джонни До. Обуреваемый тревогой Дигглер ищет успокоения в кокаине. Однажды, все еще под кайфом, он на съемочной площадке сцепился с Джонни До. В конце концов Дигглер послал куда подальше и Джека Хорнера:

- Я здесь король! - кричал он. - Король Дерк! А ты, Джек, без меня ничто - понятно? После этого он был уволен. Все кончилось так же внезапно, как и началось. Найти где-нибудь еще применение своему "таланту" Эдди не сумел. А других, как вскоре выяснилось, у него не было... Эдди пришлось пройти через все - через унижения, оскорбления и побои. Однажды, пытаясь с дружками заработать деньги по рецептам гангстерских боевиков, он едва не погиб. В итоге, натерпевшись страха и почти отчаявшись, он пришел к Хорнеру и попросил о помощи... Подлинность и подделка, настоящее искусство и его имитация... Когда смотришь фильм "Ночи в стиле буги", понимаешь, что границы между ними весьма условны; кто знает, может быть, Джек Хорнер и снимет когда-нибудь истинно художественный фильм, а Эдди Адамс после всех своих испытаний действительно станет настоящим актером... Авторы картины не подсказывают нам ответы на такие вопросы. Героям картины они тоже не навязывают свою волю, позволяя действовать так, как им хочется, не пытаясь превратить их в сверхгероев или в гениев. Возможно, они правы: любая удача - это слишком большая редкость, чтобы стоило отказываться от нее только потому, что она пришла не в том обличье, в каком нам того хотелось бы. "Тупой" Эдди Адамс после преподанных ему уроков быстро понял это. Это доказывает финальная сцена: снова став звездой у Джека Хорнера, Эдди-Дерк перед очередной съемкой обнажает свой член и, чуть ли ни благоговейно вглядываясь в него, убеждает себя: "Я звезда. Я большая сияющая звезда".